6 Mar 2010


Submitted by Karl Hagen
I just got a new laptop (oh frabjuous day!) to replace my 4-year-old antique, which was on its last legs. It's a very slick Asus model and so far I'm very happy with it, but while creating a recovery DVD, I encountered a very interesting usage of predictably to mean "it is predicted that": "Predictably, four blank writable DVDs are needed to create the recovery DVD." When I first saw this, I did a double-take, since as a sentence adverb, I take "predictably" to mean "as could be/have been predicted." It sounded like the computer was expressing frustration: I should have known! This is likely an ESL error, unless there's some shift in the meaning of -ably adverbs that hasn't yet come to my attention.


Congratulations on the new computer. Predictably it will serve you well. =)

Top 100 Language Blogs – Voting Dear Sir or Madam, I’m writing to inform you that though your blog has been nominated to The Top 100 Language Blogs 2010 competition it didn’t get to the voting phase. Thanks for participating! You’re welcome to visit Lexiophiles and vote for your favorite language blog. The voting period goes from May 12th to May 24th. The winners will be announced on May 28th. Feel free to spread the word among bloggers writing about languages. Kind regards, Priscila On behalf of the bab.la and Lexiophiles team